Conditions Générales de Vente
Dernière mise à jour : juin 2026
1. Objet. Les présentes CGV régissent la vente des produits numériques proposés sur migrapause.com par EMEP MEDIA SAS (« le Vendeur ») à tout acheteur (« le Client »).
2. Vendeur. EMEP MEDIA, société par actions simplifiée (SAS), immatriculée au RCS de Lille, SIRET 899 828 875 00018, TVA intracommunautaire FR14899828875. Courriel : contact@migrapause.com.
3. Produits. Guide numérique « Les 100 Meilleurs Conseils pour Prévenir et Apaiser les Maux de Tête » (PDF + EPUB) et ses 2 bonus (journal des crises, checklist). Il s'agit d'un ouvrage d'information de bien-être : il ne constitue pas un avis médical et ne remplace pas une consultation auprès d'un professionnel de santé.
4. Prix. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. Le produit est facturé au tarif en vigueur lors de la commande.
5. Commande. La commande est validée après acceptation des présentes CGV et confirmation du paiement.
6. Paiement. Le paiement s'effectue en ligne via Stripe, par canal sécurisé. Le Vendeur n'a pas accès aux données bancaires complètes du Client.
7. Livraison. La livraison est numérique : un lien de téléchargement est fourni immédiatement après le paiement et/ou envoyé par e-mail. Aucun support physique n'est expédié.
8. Droit de rétractation (produit numérique). Conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux contenus numériques fournis sur support immatériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du Client et renoncement exprès de sa part à son droit de rétractation. En finalisant la commande, le Client demande la fourniture immédiate du produit et reconnaît perdre son droit de rétractation dès le début du téléchargement.
9. Garantie et conformité. En cas de fichier corrompu ou de lien défaillant, un nouveau lien est fourni sur simple demande à contact@migrapause.com.
10. Garantie « satisfait ou remboursé ». Indépendamment du point 8, et à titre purement commercial, EMEP MEDIA offre une garantie de satisfaction : le Client qui ne serait pas satisfait du guide peut en demander le remboursement intégral par simple e-mail à contact@migrapause.com, sans avoir à se justifier, dans un délai de 14 jours suivant l'achat. Le remboursement est effectué sous quelques jours ouvrés. Le Client n'est pas tenu de restituer ni de supprimer les fichiers téléchargés.
11. Responsabilité. Le guide est un ouvrage d'information. Le Vendeur ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation des conseils. Pour tout problème de santé, consultez un professionnel.
12. Données personnelles. Le traitement des données est décrit dans les mentions légales (RGPD).
13. Droit applicable. Les présentes CGV sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents.
← Retour à la page de venteTerms of Sale
Last updated: June 2026
1. Purpose. These terms govern the sale of digital products offered on migrapause.com by EMEP MEDIA SAS (“the Seller”) to any buyer (“the Customer”).
2. Seller. EMEP MEDIA, a simplified joint-stock company (SAS), registered with the Lille Trade Register, SIRET 899 828 875 00018, intra-EU VAT FR14899828875. Email: contact@migrapause.com.
3. Products. Digital guide “The 100 Best Tips to Prevent and Soothe Headaches” (PDF + EPUB) and its 2 bonuses (headache journal, checklist). It is a wellness information book: it is not medical advice and does not replace consultation with a healthcare professional.
4. Prices. Prices are shown including applicable taxes. The product is invoiced at the price in force at the time of order.
5. Order. The order is confirmed after acceptance of these terms and payment confirmation.
6. Payment. Payment is made online via Stripe over a secure channel. The Seller has no access to the Customer's full payment-card data.
7. Delivery. Delivery is digital: a download link is provided immediately after payment and/or sent by email. No physical item is shipped.
8. Right of withdrawal (digital content). For digital content supplied immediately, the Customer expressly requests immediate delivery and acknowledges losing the right of withdrawal once the download begins (EU Consumer Rights Directive; French Consumer Code art. L221-28).
9. Warranty. In case of a corrupted file or faulty link, a new download link is provided on request at contact@migrapause.com.
10. Satisfaction guarantee. Independently of clause 8, and purely as a commercial gesture, EMEP MEDIA offers a satisfaction guarantee: a Customer who is not satisfied with the guide may request a full refund by email to contact@migrapause.com, with no justification required, within 14 days of purchase. The refund is processed within a few business days. The Customer is not required to return or delete the downloaded files.
11. Liability. The guide is an information book. The Seller is not liable for misuse of the tips. For any health concern, consult a professional.
12. Personal data. Data processing is described in the Legal Notice (GDPR).
13. Governing law. These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the French courts have jurisdiction.
← Back to the sales pageCondiciones Generales de Venta
Última actualización: junio de 2026
1. Objeto. Estas condiciones rigen la venta de los productos digitales ofrecidos en migrapause.com por EMEP MEDIA SAS (“el Vendedor”) a cualquier comprador (“el Cliente”).
2. Vendedor. EMEP MEDIA, sociedad por acciones simplificada (SAS), inscrita en el Registro Mercantil de Lille, SIRET 899 828 875 00018, IVA intracomunitario FR14899828875. Correo: contact@migrapause.com.
3. Productos. Guía digital “Los 100 Mejores Consejos para Prevenir y Aliviar los Dolores de Cabeza” (PDF + EPUB) y sus 2 bonus (diario de crisis, checklist). Es una obra de información de bienestar: no constituye consejo médico ni sustituye la consulta con un profesional sanitario.
4. Precios. Los precios se indican con los impuestos aplicables incluidos. El producto se factura al precio vigente en el momento del pedido.
5. Pedido. El pedido se confirma tras la aceptación de estas condiciones y la confirmación del pago.
6. Pago. El pago se realiza en línea mediante Stripe, por canal seguro. El Vendedor no accede a los datos bancarios completos del Cliente.
7. Entrega. La entrega es digital: se facilita un enlace de descarga inmediatamente tras el pago y/o por correo. No se envía soporte físico.
8. Derecho de desistimiento (contenido digital). Para contenidos digitales de entrega inmediata, el Cliente solicita expresamente la entrega inmediata y reconoce perder su derecho de desistimiento una vez iniciada la descarga (Directiva UE de derechos de los consumidores; Código de Consumo francés art. L221-28).
9. Garantía. En caso de archivo dañado o enlace defectuoso, se facilita un nuevo enlace de descarga a petición en contact@migrapause.com.
10. Garantía de satisfacción. Con independencia del punto 8, y a título puramente comercial, EMEP MEDIA ofrece una garantía de satisfacción: el Cliente que no esté satisfecho con la guía puede solicitar el reembolso íntegro por correo a contact@migrapause.com, sin necesidad de justificación, en un plazo de 14 días tras la compra. El reembolso se efectúa en unos días hábiles. El Cliente no está obligado a devolver ni eliminar los archivos descargados.
11. Responsabilidad. La guía es una obra informativa. El Vendedor no se responsabiliza del mal uso de los consejos. Ante cualquier problema de salud, consulta a un profesional.
12. Datos personales. El tratamiento de datos se describe en el Aviso legal (RGPD).
13. Ley aplicable. Estas condiciones se rigen por la ley francesa. A falta de acuerdo amistoso, los tribunales franceses son competentes.
← Volver a la página de venta